「チャングム」「商道」「ホジュン」「イ・サン」「トンイ」──
監督自ら、すべてを明かした！
「韓国で作ったドラマが、文化も歴史も違う日本で受入れられたのは、面白さと有益さという私の二つの創作哲学が、世界のどこでも共通だからかもしれない──」。「チャングム」「ホジュン」「商道」「薯童謡」「イ・サン」「トンイ」などの名作を次々と世に送り出してきたドラマ演出家が、全自作や演出俳優との思い出、制作の裏側、そして、ひとつひとつの作品に込めた大切なメッセージ等を、惜しげなく語った。チョン・グァンリョル、イ・ヨンセ、イ・ソジン、ハン・ヒョジュを始めとする人気スターたちの知られざるエピソードも満載。本書一冊で、韓流時代劇が一〇〇倍愉しめる！
イ・ヨンエ（チャングム役）
「チャングムを生み出した監督の情熱と信念がここにあります。ドラマと同じようにどうかこの本を愛して下さい。」
姜尚中（政治学者）
「溶鉱炉のように煮えたぎる情熱、愛、自尊心。監督が描くドラマティックな世界は、国境を超えて人々の心を打つ！」

[著者情報]
Lee Byung Hoon（イ・ビョンフン）
一九四四年一〇月一四日生まれ。韓国のドラマ演出家。ソウル大学校農家大学林学科卒業、漢陽大学校言論情報大学院修士課程修了。七〇年、MBC入社。大型時代劇シリーズ「朝鮮王朝五〇〇年」などを経て、九九年、「ホジュン?宮廷医官への道?」で韓流時代劇史上最高の視聴率六三・七％を記録し、韓流時代劇の新時代を切り開く。二〇〇三年に演出した「宮廷女官　チャングムの誓い」はアジア全土に輸出され、韓流時代劇ブームを巻き起こす。主な作品に「商道」（二〇〇一）、「薯童謡」（二〇〇五）、「イ・サン」（二〇〇七）、「トンイ」（二〇一〇）など。