何が起きたのか？　どうなるのか？
米専門家が見抜いた、今なお危険なリスクとは？
　福島原発事故の直後にＣＮＮでレベル７を指摘したガンダーセンは、スリーマイル島原発事故も含め、原発トラブルについての豊富な知識と経験を持つ。福島をめぐっても、情報が錯綜する中で的確な分析と警告を公表し、注目されてきた。三号機や四号機の潜在リスクも指摘している。
　隠された事故の真因とは何か？　今後起こり得る危機には何があるのか？　どのような対処が可能なのか？　漏洩した膨大な放射性物質の健康への影響は？　福島第一原発の深刻な現状を明らかにし、米専門家が未来への糸口を探る。
＜目次＞
はじめに
序章　メルトスルーという新概念
一章　事故の真相とマークＩ型のリスク
二章　福島第一原発の各号機の状況
三章　廃炉と放射性廃棄物処理
四章　深刻な健康被害
五章　避難と除染の遅れ
六章　原発の黒い歴史
七章　規制と安全対策
八章　脱原発に向けて
おわりに

[著者情報]
アーニー・ガンダーセン（Arnie Gundersen）
1949年生まれ。原子力技術者、エネルギー・アドバイザー。レンセラー工科大学修士課程修了。エンジニアとして全米で原子炉の設計、建設、運用、廃炉に携わり、エネルギー省の廃炉手引き（初版）の共著者でもある。原子力業界の重役を務めた後に妻のマギーと設立したフェアウィンズ・アソシエイツ（Fairewinds AssociatesInc.）は、原子力発電に関する調査分析や、訴訟・公聴会における専門家としての意見提供を行っている。

岡崎 玲子（おかざき れいこ）訳
1985年兵庫県生まれ。ジャーナリスト、ニューヨーク州弁護士。カリフォルニア大学ロサンゼルス校ロースクール（UCLA School of Law， LL.M.）修了。『レイコ＠チョート校』でデビューし、『９・１１ジェネレーション』で、黒田清・ＪＣＪ（日本ジャーナリスト会議）新人賞受賞。訳書にスラヴォイ・ジジェク『人権と国家』、ノーム・チョムスキー『すばらしきアメリカ帝国』など。